1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Чем можно более-менее вменяемо (кроме гуглтранслейта) перевести много текста с русского на английский или даже лучше на немецкий, чтобы без коррекции это было понятно и не сильно выдавало, что человек с уровнем С1 даже не читал перевод?
Merkrin
Merkrin
  • Скопировать ссылку

Чем можно более-менее вменяемо (кроме гуглтранслейта) перевести много текста с русского на английский или даже лучше на немецкий, чтобы без коррекции это было понятно и не сильно выдавало, что человек с уровнем С1 даже не читал перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Вероника
Вероника2 года назад
  • Скопировать ссылку

Лучше всего с русского на английский переводит Яндекс переводчик, а на немецкий лучше переводить с английского чем угодно. Например, deepl.

0
Комментировать
Комментарии2
Danila
Danila
806 дн.
  • Скопировать ссылку
Кстати да, перевод немецкий-русский напрямую и наоборот часто хуже, чем через английский как промежуточный.
Ответить
Вероника
Вероника
806 дн.
  • Скопировать ссылку
@Danila: Йеп, мои наблюдения такие же, поэтому я всегда с английского перевожу.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Ivan
Ivan2 года назад
  • Скопировать ссылку

DeepL.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, влияет ли ЕГЭ на поступление в Австрийские университеты? Или смотрят исключительно на аттестат?
  • Можно ли ездить на машине по Вене, с российскими водительскими правами ?
  • Кто подавал доки на ВНЖ Австрии подскажите, пожалуйста, что можно предоставить в качестве подтверждения проживания? Подойдёт ли бронь на букинге без предоплаты?
  • Есть ли шанс получить австрийскую визу без визовой истории? Или не сто́ит даже пытаться, а получить визу Италии или Испании?
  • Подскажите, пожалуйста, сейчас можно в Австрию без проблем приехать из другой страны ЕС, по другой визе? Была какая-то информация про усиление контроля?
  • Хотел поинтересоваться - в РФ дороже сдавать экзамен по немецкому языку, чем в других странах?
Интересное
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ 5 хороших бюджетных отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Пелопоннес с песчаными пляжами
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197094 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Срок рассмотрения ВНЖ 45 сут по закону. Подскажите, а выезжать в это время из РК можно?
Подскажите пожалуйста, как доехать из Измира до отеля Флора Гарден на общественном транспорте?
Подскажите пожалуйста, в аэропорт Махачкалы при вылете, если ли смысл приезжать за два часа?
Есть информация, что по выезду из Гонконга взимается какая то сумма(аэропортовый сбор) Подскажите пожалуйста, входит она в стоимость билета?
Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на визу в Германию надо загранпаспорт сдавать им? Или можно оставить?
Есть ли такси от хунзаха до Махачкалы, иди как можно добраться?
Туры Тюменская область на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Kiullinen Oksana
Kiullinen Oksana
Греция
юнистрим ...
2 года назад0 комментариев0
Анастасия Шевченко
Анастасия Шевченко
Турция
Здравствуйте. Вас спросят трек номер и попросят на места заполнить анкету. В анкете нужно будет также указать адрес проживания и номер телефона ...
2 года назад0 комментариев0
Анастасия Шевченко
Анастасия Шевченко
Стамбул
Самые новые коллекции приходят в Зорлу ...
2 года назад0 комментариев1
Михаил
Михаил
Молдова
В Москве трудно попасть в посольство, живя в МСК мне за полгода так и не удалось записаться, ездил в итоге в Беларусь. Мне повезло - мою запись не аннулировали, и на месте никто не ругал ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё