Мы приезжаем с Солнечного берега на автовокзал Стамбула, а вылет домой у нас на следующий день. Может кто-то посоветовать отель рядом с автовокзалом?

Неправильная постановка задачи:) Отогар поставлен в логике, не предусматривающей пешую доступность. То есть, искать что-то, в том числе отель, в пешей доступности от Отогара - это беспричинно парить мозг себе и другим. Отогар рассчитан на то, что попадать туда будут либо автотранспортом, либо по красной ветке метро - вот вдоль красной ветки метро (М1) и ищите. Тьма вариантов на Аксарае есть.

Есть отель прямо на автовокзале Так себе отель Но отель:) Поспать можно, помыться можно, есть завтрак.