Дочке предложили при регистрации на курсы при универе оформить в ÖGK студенческую социальную страховку.

Не, не стоит сейчас заморачиваться.

У неё уже есть страховка, а если нет сходите (в панике бегите) в страховую и уточните, нужна ли ей с 18 своя личная страховка.

Вам в 18 лет придёт письмо от страховой и финанцамта, что надо подтвердить, что ребёнок учится. Если есть документы, все продлевают. Вот эту бумагу с курсов и надо будет им отправить. Внж продлевать лучше тот, что есть, а не менять на студенческий. Только что продлили сыну в такой же ситуации (18 в апреле было, начинает учиться на курсах).