Подскажите кто нибудь делал тут в Сербии ген доверенность?

Пишите доверку на русском сами. Ищете судебного переводчика, он переводит на сербский. Идете с этими 2я доверками к нотариусу, если сможете объяснить что написано в доверенности то можно даже без переводчика. Получаете лист заверения от нотариуса. Этот лист опять судебному переводчику, он переводит на русский и все скрепляет воедино. Собственно всё. Если очень хочется, то на все это можно еще апостиль поставить, но для России это не требуется.

Я делал так. Я прислал переводчику (местному) текст доверенности на русском, указывается город здесь и два паспорта — рф и загран. Он перевел на сербский и сделал это в два столбца. Слева сербский, справа русский. С этим переводом к нотариусу, он заверяет мою подпись. Далее я отправил в РФ и там переводчик только перевел бумажку и печать нотариуса, то есть только то, что было не переведено. Доверенность сработала в военкомате и МВД.