Подскажите пожалуйста является ли «Confirmation du dépôt de votre pré-demande de titre de séjour» основанием для нахождения по Франции, пока ожидается рассмотрение документов на получение титра?

Добрый день! Да этот документ лучше иметь при себе, он является подтверждением, что Ваше досье на рассмотрении в префектуре.

Это просто подтверждение, что вы отправили документы на титр. У вас же написано на самом документе, какие права он даёт. Il ne constitue pas une preuve de régularité du séjour. Если у вас кроме этой confirmation больше ничего нет, то вы нелегал.