Подскажите, справку о несудимости лучше в России переводить для поступления в вуз в Испании ? Или уже в Испании ?

А долго ее переводят ?

@Dari: По разному, все зависит от переводчика. Кому-то неделю переводили.

@Fedor: Ого, многовато( А её сразу же надо нести на подачу ?

@Dari: Откуда вы подаете?

@Yulia: Планирую из Испании.

@Dari: Вы уже апостилировали данную справку?

@Viachaslau: Да. Просто переживаю, что визу дадут ровно на месяц и не будет времени дополнительного на переводы.

@Dari: Вы можете легализовать через Консульство Испании в РФ До 48 часов занимает, без записи.

@Viachaslau: Это в мск же только?

@Dari: В Питере или Мск.

@Viachaslau: Это проблематично ( А никто не знает, можно ли перевод сделать в регионах?

@Dari: Можно отсканировать документ и выслать на хурадо перевод. Далее хурадо переводчик пришлёт на вашу электронную почту перевод.

@Ирина: Поняла, спасибо) А не обязательно чтобы оригинал был?

@Dari: Если вы будете подавать из Испании, то нужно в электронном виде. Если из России, то принимают цветную распечатку.

@Ирина: Поняла, а вы случайно не знаете, можно справку с банка так же перевести ?

@Dari: Да.

@Ирина: Хорошо, спасибо)