1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. Может ли иностранец работать в Черногории судебным переводчиком? Если да, то что для этого нужно?
Alla
Alla
  • Скопировать ссылку

Может ли иностранец работать в Черногории судебным переводчиком? Если да, то что для этого нужно?

Обязательное высшее образование по определенной специальности или можно получить какой-то сертификат в ускоренном виде? Являются ли судебные переводчики госслужащими или это частный бизнес? И со скольки лет подростки могут начинать работать в Черногории?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Totoxa
Totoxa2 года назад
  • Скопировать ссылку

Судебным лицензия нужна.. А просто сопровождать людей не знающих язык во всякие инстанции в качестве толмача.. Кто ж вам запретит)) но только не к натару на сделку.. Там только судебный.. А школа, МУП, больница... Это если вам деньги, а не легализация нужна.

0
Комментировать
Комментарии8
Alla
Alla
821 дн.
  • Скопировать ссылку
Интересует именно судебный переводчик как профессия. Как можно получить лицензию? Нужно ли для нее высшее образование? Или можно сдать какой-то экзамен на знание языка по типу IELTS?
Ответить
Valery
Valery
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alla: Нужно иметь гражданство черногории как первый шаг.
Ответить
Alla
Alla
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valery: Т. е. негражданам только частный бизнес можно открыть, типа бюро переводов?
Ответить
Valery
Valery
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alla: Можно, но в штате нужно иметь лицензированного переводчика в любом случае.
Ответить
Alla
Alla
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valery: Иностранец может получить эту лицензию?
Ответить
Valery
Valery
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alla: Нет. я же написала. надо иметь гражданство чтобы стать лицензированным судебным переводчиком.
Ответить
Alla
Alla
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valery: Т. е. неграждане вообще не могут оказывать услуги переводчика ни в каком виде? Выучился человек в институте на лингвиста, а работать в Черногории не сможет без паспорта Черногории?
Ответить
Valery
Valery
821 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alla: Официальным судским тумачем - нет. ибо нужно получить лицензию и печать тумача - а это доступно ТОЛЬКО гражданам чг аналогочная ситуация с нотариусом, адвокатом и таможенным брокером - ТОЛЬКО граждане.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Есения
Есения2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нет, не может. Только гражданин с образованием и лицензией.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Доброго. Скажите, ситуация. Сдача квартиры как физ лицо через букинг в Черногории. Какие надо иметь разрешения, как налоги платить?
  • Допустим, я лечу из одной страны в другую с пересадкой в третьей ( например, из Черногории в Армению с пересадкой в Стамбуле).
  • А какой документ удостоверяет, что покупка недвижимости сделана у застройщика в Черногории (т.е. не подлежит обложению налогом на покупку недвижимости) и надо ли этот документ нести в налоговую?
  • Какие районы следует избегать для долгосрочной аренды в Подгорице? будем смотреть квартиры, дом в районах Zabjelo, Zelenika, Velje Brdo, Novi Grad.
  • Подскажите, сколько действует справка о несудимости из РФ для продления внж Черногории?
  • Планируем переехать в Черногорию, город Будва. Что можете рассказать про этот город и чего ожидать при переезде?
Интересное
  • Почему все начали оформлять карты иностранных банков
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • Топ-5 лучших отелей Анталии с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Анталья с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 202676 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Какими картами можно пользоваться в Тунисе? Вот если я, к примеру, живу в Тунисе и мне надо ежемесячно деньги на карту из рф переводить. Как это сделать ?
Подскажите карту Мир принимают во Вьетнаме? С какой картой ехать вообще?
На Пхукете в аэропорту есть Дюти фри? или стоит алкоголь купить на вылете?
Работает ли карта МИР в Чолпон-Ате, можно ли там снять с неё деньги?
Остались ли пешие переходы Беларусь Литва?
Можно ли въехать в Индию по визе, оформленной на аннулированный загран? Получил новый паспорт, старый аннулировали. В Индию ещё не въезжал.
Туры Армения на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Наталья Бычкова
Наталья Бычкова
Египет
Два раза были с детьми в Турции, покупаем туры в ТЕЗ ТУР. Отели нам подбирают удобные для детей, там и аниматоры и масса развлечений, и пляж, адаптированный для семейного отдыха. Няни ...
2 года назад0 комментариев1
Massimo Meridio
Massimo Meridio
Азербайджан
Уже можно с 22.07.2023 ...
2 года назад0 комментариев0
Yulia Ostrovskaya
Yulia Ostrovskaya
Израиль
мы тоже отправляли в начале апреля 2023 в Россию из Израиля через эту компанию union il посылку. Сейчас уже конец августа, нет посылки и телефоны наши заблокировали, не дает дозвониться ...
2 года назад2 комментария2
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Работают ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё