Подскажите пожалуйста, вылетаем из Дубая с супругой flydubai, разрешенный вес багажа на человека 20 кг, если один чемодан весит 23 кг, а второй 13, пропустят?

Флайдубай лояльны к небольшому перевесу. Думаю, не будет проблем.

Им без разницы, что во втором чемодане недовес. Если в одном из чемоданов перевес более 1 кг с большой долей вероятности попросят переложить из него вещи. Ну то есть, могут и пропустить, но по правилам вес второго чемодана никак не влияет на перевес в первом.