Скопировать ссылку

Планируем ехать в Сербию, хотим делать внж.

Подскажите, кто самостоятельно занимался, на сколько сотрудники необходимых гос структур говорят на английском, русском. Нам говорили, что в основном, все говорят на сербском, и что стоит взять переводчика с собой, елси не хотите проблем.

Ответы 4

По дате По рейтингу

2 года назад

Юлия 2 года назад

Скопировать ссылку

Это правда, лучше заплатить профи, чтобы все правильно сделать. На англ мало кто говорит.

Комментировать

2 года назад

Max 2 года назад

Скопировать ссылку

Зависит от того, где вы подаётесь. В Нови Сад вообще не говорят. Но там список документов на подачу такой, что мы решили не заморачиваться и наняли помогатора. Она с нами ходила и сама всё подавала, заполняла бумажки и переводила:)

Комментировать

Комментарии11

Alesya

719 дн.

Скопировать ссылку

Поняла, спасибо А в Белграде почему решили не жить? Думаем пока над городом)

Ответить

Max

719 дн.

Скопировать ссылку

@Alesya: Это очень сложный вопрос:) кому где нравится, я в Белград только на соко пару раз в месяц езжу и рад, что выбрал Нови Сад.

Ответить

Анюта

719 дн.

Скопировать ссылку

@Alesya: В Нови-Саде уютней, в идеале приехать немного пожить в Белграде и Нови-саде, или еще где-то и потом уже выбрать, очень разная атмосфера по моим ощущениям.

Ответить

Alesya

719 дн.

Скопировать ссылку

@Max: У меня знакомые, недавно переехали, тоже так говорят .

Ответить

Alesya

719 дн.

Скопировать ссылку

@Анюта: А вот для доков по внж наверное имеет значение, или без разницы где живёшь?) Тоже думала пожить в одном месте, потом в другом. Только вот если нужна аренда квартиры на долгий срок, то тут уж две снять не выйдет .

Ответить

Max

719 дн.

Скопировать ссылку

@Alesya: Наш помогатор работает только в Нови Сад. Поскольку я подавал документы через нее задолго до переезда и просто на самолете мотался, когда нужны было личное присутствие, то у меня не было особо выбора пожить. Но в итоге выбор был удачный. Поспрашивайте людей лично, поживите. Кому-то нравится движуха, вертикальные улицы, большие города. Кто-то любит тишину, уют, широкие проспекты, вид на гору из окон. Это чисто вкусовщина. Заметная разница только в том, что риелторы берут 100% комиссии в Белграде, а в Нови Сад 50% .

Ответить

Alesya

719 дн.

Скопировать ссылку

@Max: Спасибо:) Про комиссию дельно! А вам в итоге для оформления нужно было жилье на долгий срок, да?

Ответить

Yliana

719 дн.

Скопировать ссылку

@Max: В Белграде 50% комиссия.

Ответить

Alesya

719 дн.

Скопировать ссылку

@Yliana: О как, видимо зависит от агентств. В РФ, и в РБ тоже етсь и 50 и 100. Как повезёт)

Ответить

Max

719 дн.

Скопировать ссылку

@Yliana: Ну видимо либо что-то поменялось, либо нас дезынформировали.

Ответить

Юлия

719 дн.

Скопировать ссылку

@Max: Очень хотели в Нови сад, но не нашли кв, чтобы можно было собаку((

Ответить

2 года назад

Maksim 2 года назад

Скопировать ссылку

Там слова простецкие, учите сербский и не будет проблем.

Комментировать

Комментарии1

Maksim

719 дн.

Скопировать ссылку

Именно которые будут нужны для подач и всех дел там, понять и разобраться можно с переводчиком от Гугла.

Ответить

2 года назад

Антонина 2 года назад

Скопировать ссылку

На англ мало кто говорит, но я без знания сербского, с гугл транслейтом и парой запомненных фраз все сама себе и семье для ВНЖ оформила. Просто собираете пакет документов, заполняете заявление и вперед. Образцы заполнения есть, гайды по подаче есть. Помогатор особо за вас ничего такого не сделает. Ну можно для храбрости с собой просто взять человека, который знает русский (англ) и сербский, пусть сходит с вами в МУП, это 15-20 евро стоит максимум. Не говоря о том, что есть еще ОНЛАЙН подача ( кроме как на детей), там вообще ни с кем говорить не нужно;)