Можно ли снять евро с сербской карты райфа в банкомате в сербии? Почему-то опция выдачи только динарами.

Можно в банкомате райфа, в другом банке нет. У райфа обычно двухвалютные банкоматы. Ну и вопрос наличия евро на счету и в самом банкомате.

Можно.

Найдите другое отделение или даже проверьте другой банкомат в том же офисе. В некоторых отделениях (например Белград, Теразие) только динары.

В отделениях обычно есть два типа банкоматов. Те, где можно снять и динары и евро, и те, где только динары.