Подскажите пожалуйста, у кого был опыт поездки на автобусе из Киркенеса в Утсйоки? Билеты можно где-то по месту купить?

Можно двумя автобусами с пересадкой. 66-й из Киркинеса, в нем точно можно у водителя наличкой билет оплатить, про второй автобус не подскажу.

Я бы поехал как советует перевозчик. Как вам и сказали уже, 66-й до Тана Брю, потом на Flex 820 до Roavvegieddi (его надо обязательно предварительно бронить). А там пешочком через мост 1 км.