Если искать курсы французского во Франции для иностранцев именно при университете (вроде так дешевле), то сколько это будет стоить? Как я понимаю минимум поступления на такие курсы это уровень А2?

Можно найти от 1000 евро за семестр, в По, например. В таких городах как Гренобль, Лилль, Безансон - 1500- 2000 за семестр. Не менее 15 часов в неделю, виза Д, но обязательно собеседование Кампюс, и да, А2 сертификат тоже нужен.