Скажите, если я получу гражданство Израиля и как дочь еврея, то мой сын станет репатриантом второго поколения, как сын еврейки , или останется репатриантом третьего поколения, как внук еврея?

Если у вас еврейство по отцу, то с точки зрения Галахи, вы не еврейка, соответственно, и сын тоже.

Так а вы не еврейка!!! Сын ваш внук еврея то есть третье поколение.

Вы дочь еврея (если у папы мама еврейка), сын - внук еврея, оба получите сразу гражданство. супруг ваш (при наличии) будет супругом дочери еврея, тоже получит гражданство. у меня ровно такая ситуация. ваш папа еврей (0), вы 2е поколение, сын 3е поколение.