Подскажите, существует ли в Германии понятие страховки для путешествий? У нас внж по голубой карте, стандартная гос страховка ТК. Собираемся в отпуск в пределах Европы. Нужна ли отдельная страховка медицинская?

Да, называются Reisekrankenversicherung, можно купить в интернете или любом банке.

У вас должна быть страховка обязательная. Она покрывает все страны ЕС. В АОК (у меня от них страховка) за доп 5 евро на человека в год будет страховка почти по всем странам мира.