1. Главная
  2. Финляндия
  3. Вопросы и ответы
  4. На руках есть апостиль на св-ве о рождении. 1) Дальше можно отнести документ переводчику с нотариусом ( в Питере на Восстания, 6?)?
Natalia
Natalia
  • Скопировать ссылку

На руках есть апостиль на св-ве о рождении. 1) Дальше можно отнести документ переводчику с нотариусом ( в Питере на Восстания, 6?)?

Или сначала нужно сделать нотариальную копию этого документа ( прочитала об этом пункте, сомневаюсь). 2) Не усложнит ли дальнейший процесс и вообще жизнь в Финляндии, если сделать перевод на английский? Спасибо!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Abby
Abby2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы переводили апостилированное свидетельство о браке на Восстания 6. Потом выяснилось, что на перевод, заверенный нотариусом (это стандартно делают на Восстания), нужно поставить апостиль в мин юсте. Записывались через гос. услуги, сделали за дня 3-4. Я в Финляндии никогда не испытывала трудностей с переводами на английском, никто не придирался.

0
Комментировать
Комментарии4
Abby
Abby
837 дн.
  • Скопировать ссылку
В дополнение, насколько я знаю, то же касается свидетельств о рождении детей.
Ответить
Natalia
Natalia
837 дн.
  • Скопировать ссылку
@Abby: Спасибо большое! Т. е. нотариальную копию не надо делать?
Ответить
Abby
Abby
837 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natalia: Результат работы и будет копия + перевод + заверение нотариусом, все сшито. Уточните только, что апостиль тоже нужно перевести.
Ответить
Natalia
Natalia
837 дн.
  • Скопировать ссылку
@Abby: Спасибо большое еще раз! .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, кто-то делал нотариально заверенную доверенность в росс.консульстве в Хельсинки?
  • При отказе другой страны Шенгена в визе С можно ли подать на финскую? Каких-то нарушений не было, визовая история хорошая, отказ скорее всего из-за документов
  • Есть водительские права РФ, хочу поменять на права Финские, живу меньше двух лет, при замене нужно ли сдавать какие-то теоретические тесты?
  • Подскажите, пожалуйста, если я подаюсь на продление вида на жительство в Финляндии за 3 месяца до истечения предыдущего, я могу выезжать и въезжать в страну эти 3 месяца по еще действующей карточке?
  • Можно ли выехать из России в Финляндию по украинскому загранпаспорту если есть российский загранпаспорт без визы?
  • Подскажите пожалуйста, У мужа внж, но уже прошел срок замены водительских прав русских на финские. Теперь нужно только сдавать заново на права?
Интересное
  • Собираетесь в путешествие? Даем подсказку, как оплачивать свои покупки в другой стране
  • Три причины, почему вам срочно нужна иностранная банковская карта
  • Собираетесь за границу — значит вам нужна карта иностранного банка
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте ультра всё включено
  • Путевки на отдых Монастир 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 189515 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Знаете ли вы где в Ереване и вообще в Армении найти приюты или рехаб-центры, где можно взять собаку маленькой породы.
Подскажите пожалуйста, мы будем ехать из Питера в Хельсинки, я, муж и двое детей, одному 4 года второму 1 год, нужно ли на малыша бронировать билет? Выкупать 4 места в автобусе или 3?
Карты каких казахстанских банков работают в Европе? Есть у кого-то опыт? Поделитесь, пожалуйста!
Можем ли мы завезти на своей машине личные вещи в Финляндию и сразу отогнать машину обратно в СПб? Основание ВНЖ тип А, бессрочный рабочий договор.
Подскажите можно как то самостоятельно белый картон получить после визарана кроме вариантов с отелем и хозяином квартиры? Какой штраф если не встать на учет в течении суток?
Подскажите в Ереване есть магазины по типу - леруа мерлен, оби, …?
Туры Пятигорск Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Lera Tsvetkova
Lera Tsvetkova
Россия
Чат у вас правда очень классный! Рада что нашла его не так давно) большинство чатов, в которых я сидела весь этот год подоготовки к эмиграции, были полудохлые и не внушали оптимизма) ...
2 года назад0 комментариев1
Olga Viktorovna
Olga Viktorovna
Армения
также самая ситуация,билет не пришел,номера брони нет.Почта и телефоны не отвечает,что делать ...
2 года назад0 комментариев0
Антонина Ротарь
Антонина Ротарь
Израиль
Как получить обратно свои посылки?.я так же жду с января 2023 ...
2 года назад4 комментария0
Виктор Донцов
Виктор Донцов
Краснодар
Живу в Краснодаре. Подобные цены у нас были примерно в 2015-2016 году. Проезд не 23р а 35р, квартира в центре не 50тр/м а 180-200тр/м и тд ...
2 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё