Арендовали скутер на сутки, заехали в горы и он сломался ( порвался ремень или вроде того).

Пусть грозит, чем хочет. но они обычно говорят, что вы нарушили, на скутере нельзя в горы) у вас какие доки о том, что вы арендовали?

Так как 30 евро всегда успеешь заплатить, а никаких законов не нарушал - я бы согласился на полицию, более того, сам бы ее предложил вызвать, т. к. вымогательство. Удачи)

Советую: 1. Снимать на видео вымогательства 2. Записывать аудио втихую, так как они будут против видеозаписи 3. Вызвать жандармов и переводчика.