Если нет карточки ВНЖ (допустим утеряна) в загране просрочена виза, возможно ли подать на новую? Или это депортация.

Если она утеряна, нужно подать на восстановление.

Скорее всего надо подать заявление в полицию, со справкой оттуда идти в магистрат и просить восстановить. Если реально действовала и утеряна, должны восстановить довольно быстро.(Ну или лучше позвонить туда и уточнить, нужны ли дополнительные доки типа справки из полиции)