Может ли на территории Турции один ябанжа может продать другому ябанже (не гражданину) машину зарегестрированную в третей стране (не на турецких номерах)? Может кто-то сталкивался с таким?.

Возможно, но надо проверять сколько можно ездить на этой машине по Турции, не зря многие пытаются продать, максимум 2 года такая машина может быть в Турции а потом надо выехать.

Может переоформить в таможне, если докажет таможенникам необходимость этого действия. Новый «владелец» обязан выгнать машину в течении 7 дней. Юридически, это не продажа.