Подскажите пожалуйста, при оплате парковки считывают ли русские номера в Стокгольме? Или все равно лучше оплачивать через приложение забив их латиницей.

Оплачивал парковку через мобильное приложение, да указывая номера на латинском. За 2 недели вопросов не возникло, может конечно и не проверяли .

В российских номерах автомобилей используются только те буквы из кириллицы, которые имеют полное соответствие с латинским алфавитом. Поэтому я бы не стал "Н" переводить в "N", к примеру.