Подскажите, пожалуйста, может ли на Кипре готовый пинк слип забрать не его владелец, а, например, член семьи?

Как повезет. Мужу однажды не отдали мой пинк, сама ездила.

А мне отдали на всю семью хоть я и не основной заявитель.