Подскажите возможно ли зарегистрироваться в Mercado pago без dni?

Нет.

Возможно! Я лично сама регилась на 2-х аккаунтах email (только на gmail лучше все заводить) и телефонах аргентинских. Все работало ровно месяц. И потом перестало. Так что на короткий срок пребывания хватит. Я постаралась в первый месяц заказать на меркадо все что мне нужно было из покупок. Все привезли.

Если у вас уже аккаунт не работает, но ваши послыки заказаны, вы все равно их получите.

Но платить там надо через Pago Facil выбирать. Т.е вы делаете заказ, выбираете оплата депозитом по Pago Facil, идете в ближайший, там на бумажке пишите Mercado Pago и номер вашего заказа и сумма. Отдаете в песо эту сумму. Все. Ждете когда приедет. Это лично мой опыт.