Скажите пожалуйста, дочя с украинским загранпаспортом , но с Эстонии может приехать в Россию к матери?

Может, конечно. Россия открыта для всех. Только если у дочери статус беженки в ЕС, то его сразу отнимут эстонцы.