Кто сможет ответить дочь живёт в Эстонии, я планирую к ней поехать, но она хочет со мной на пароме съездить в Швецию. Меня туда пустят?

Конечно.

Зависит от статуса живущей дочери. У нее гражданство, ПВНЖ (постоянный вид на жительство) или ВНЖ (временный вид на жительство) При первых двух вариантах - да, Если вариант 3 вас не пустят к дочери.