Можно ли легализоваться по пассивному доходу, но не подтверждая от куда он, а точнее

Обязательно нужно подтверждение источника. И вообще что он пассивный вы как докажете без источника же?

Легальный источник нужен в любом случае. Иначе не примут. Если есть вариант накопить 2к/человека/на каждый месяц легализации (сложить их на счёт и доказать легальность (оно же показать источник) происхождения этих средств) и исключить из этой цепочки крипту - можете попробовать.