Кто подавался по визе D3 в Португалии, нужно ли делать апостиль диплома?

Да.

Нужен апостиль на сам диплом и на приложение. Проверьте чтобы не стояла факсимильная подпись (чаще всего именно она и стоит на приложении ). Если подпись факсимильная , то апостиль не поставят, нужно заказывать новую копию приложения в университет. В зависимости от Универа может занять от пары дней до пары месяцев. После апостилирования всего , делаете нотариальные копии и их переводите у нотариального переводчика (перевод заверяется у нотариуса). Можно самому ходить к нотариусу (для копии и заверения) - так дешевле, а можно в Бюро Переводов заказать (обычно есть такая услуга) так проще, но дороже. Тут уж как вам лично удобнее.

Да нужно делать апостиль диплома и приложения, как вам уже ответили, пригодиться потом если будете тут потом подтверждать диплом или делать эквиваленцию. Я вот свой не апостилировала диплом, привезла так, но ничего сделать не могу с ним теперь.