Подскажите пожалуйста, оформляю ниф в Португалию онлайн, требуется подтверждение адреса проживания, подойдет ли скан прописки в российском паспорте?

В глаза не видел российского паспорта, но если там написано по-русски то нужен будет перевод. Часто проще найти документ где сразу написано латинкой, выписку из банка например.

Возьмите выписку со счета в банке - там должен быть написан адрес (я в Тинькоф брала, подошло)

У меня взяли гугловый машинный перевод квитанции об оплате квартплаты. Я прям отправила им в почту оригинал и гугловый перевод, спросила "вам точно прокатит эта дока? если да, то пойдут её нормально переводить и у нотариуса заверять", а они такие "пфф, норм бумага, не надо ниче с ней делать, грузи в сервис" ) А тинькофф мне какой-то левый адрес в справку написал, договориться с нифонлайн оказалось быстрее и проще, чем заставить саппорт тинька справку переделать.