Если для получения ВНЖ Черногории оформлять сотрудником в местное юрлицо, то какие плюсы-минусы, обязательства? Потом к этому человеку по воссоединению можно семье получить ВНЖ?

Можно.

Ещё я слышала, что если решите уволиться, например сменить работодателя, то ВНЖ заканчивается в день увольнения. То есть сменить работодателя нельзя без потери ВНЖ и нового его оформления. Может кто-то на практике сталкивался с таким и лучше расскажет.