Нужно ли апостилировать трудовую книжку для подачи на высококвалифицированного специалиста?

У меня просто трудовая в Москве, пересылать ее сюда конечно заморочно. Скажите, а нет ли какого то способа переправить ее сюда в электронном виде? наверное нет? Только сдеком слать?

@Xardas: Попросить сделать сканы, прислать вам и отдать на перевод?

@Sergei: А, т. е. так просто? Т. е. заверенные переводы делаются по сканам прям? Сори, я просто не очень еще разобрался в этих вопросах.

@Xardas: Адвокатское заверение =\= апостиль это всего лишь значит, что перевод верен. Поговорите с переводчиками, они объяснят подробнее.

@Sergei: Понял, благодарю, я понял.