Копаем на репатриацию по прадеду мужа, нашли кое-какие записи, где указано, что он - латыш, жива его дочь ( бабушка мужа, 96 лет)

Здравствуйте. Моего пра-прадеда на том же полигоне расстреляли Вы можете взять справку из архива с данными из следственного дела, где указана национальность, а потом поставить на эту справку апостиль. Этого может быть достаточно для репатриации, но я не уверен. Я такую справку делал в дополнении к имеющимся докам. Скажите, а в СОР бабушки мужа не указана национальность ее отца?

А где он проживал в 1938? Гдепроживал до этого? Когда он покинул Латвию? Если он успел получить гражданство Латвии, то данные об этом должны быть в национальном архиве Латвии.