Какой процесс получения бразильских прав на основании российских? Среди документов нужно подтверждение места жительства.

Вам необходим документ: declaração de residencia Владелец квартиры идёт в карторио и оформляет данный документ. В нём он указывает, что вы поживаете там на законом основании. Данный документ стандартный. В любом карторио его можно оформить за ~7 реалов.

Договор является компрованчей. Но его надо заверить в карторио. Декларация при наличии договора вам не нужна. Еще счет за коммунальную услугу могут попросить, хоть при наличии договора, хоть при наличии декларации.

Если хозяин подпишет договор, то вообще замечательно. Это поможет во многом.