У меня закончилась виза D во Францию.

Ресеписе première demande de titre de séjour - не пустят. Надо будет запрашивать un visa de retour.

Добрый день. Да с вашим récépissé и истекшей визой вы можете покидать и возвращаться во Францию, так как валидированная виза D, эквивалентная внж, вам обеспечивает renouvellement de titre de séjour, а при продлении существующего титра Франция не ограничивает путешествия. На финской границе этот документ знают и правило тоже известно, но как поведет себя каждый конкретный пограничник - вопрос... Вам могут сказать, что с таким документом вы должны въезжать напрямую во Францию, т. е. избегать транзита других стран Шенгена. Если вариант только через Финляндию, то возьмите с собой распечатку с service-public на английском языке, возможно будет не самый быстрый и приятный разговор. Недавно девушку вообще на самолёт из Франции не посадили, так как у неё была виза D, а якобы Финляндия требует наличия непосредственно carte de séjour.