Скажите, При подаче на digital nomad в Черногории предоставлять переводы всех документов от судебного переводчика? Может какие-то можно самому перевести в онлайн переводчике, распечатать и прикрепить к оригиналу?) Ищу варианты минимизации расходов.

Ну вот вы берете на работу кого-то, он приносит вам документы на абсолютно незнакомом языке и ещё текст на вашем языке, говорит, вот я все очень правильно перевел, верьте мне. Поверите без знания языка того человека?)

Вероятнее всего не получится сильно сократить. Вы можете попробовать, но гарантий никто не даст, какие документы примут, какие нет, а если и примут, то не факт, что потом дозапрос не направят. Попробуйте перевести только некоторые страницы самых важных документов, может это сработает, но опять же на свой страх и риск, и договориться ещё надо с переводчиком, чтобы потом опять за уже переведеннып страницы платить не пришлось.

Все подаваемые документы должны быть переведены на местный язык судебным/нотариальным переводчиком. В любой стране.