Подскажите как в Португалии сделать доверенность для предоставления в рф?

Мне еще подсказали способ 3 - прилететь в Армению и сделать там на русском.

@ILya: Смотря для чего. Нас сбербанк послал с доверенностью на продажу квартиры, сделанной армянским нотариусом. Это незаконно, но вроде как некоторые банки так делают с начала апреля. Пришлось через консульство делать.

Или сразу двуязычная доверенность, заверение, апостиль.

@ILya: Не надо. Можно сделать в Лиссабоне на русском и португальском.

@Natalia: А апостиль на русский не надо переводить?

@Лика: Как повезет скорее всего. У меня не было ни разу запроса на перевод апостиля в рф.

@Natalia: Обнадеживает! А заверение нотариуса тоже двуязычное или тоже не переводится? Только сама доверенность двуязычная, а остальное всё на португальском… Я советую всегда узнавать в стране, куда идёт доверенность их требования.

@Лика: Все двуязычное, кроме апостиля. Но это делаю только я)

@Лика: Позавчера в Москве нотариус отказался заверить копию согласия, заверенного адвокатом в Португалии именно из-за того, что апостиль не переведён на русский. Само согласие на русском, а апостиль, естественно, нет.