Родственник летит в Черногорию в отпуск. Я же могу с ним прийти к нотариусу местному и сделать доверенность? Упрощаются ли какие-нибудь моменты в процедуре?

А без присутствия доверенного лица как-то сложнее?

@Evgenia: Да вроде вообще все равно. Данные указываешь и вперед.

А в России какие-то действия надо с ней совершать? обратные так сказать. Она же уже на русском заверена.

@Sergei: Может потребуется перевести заверительную надпись нотариуса именно у российского нотариуса. Все знакомые так делали. Но мы делали здесь именно перевод надписи и печати, и именно по сделке ещё не знаем, прокатит или нет.

@Sergei: В России нужно доверенность и иные документы, составленные у нотариуса, отдать в бюро переводов, где как правило уже есть нотариус, они все сделают: переведут и заверят. Примут или нет Вашу доверенность, зависит от стороны, для которой она предназначена, именно того конкретного учреждения. Где-то требуют прописать это учреждение (орган, организацию) и конкретные действия, которые может осуществлять доверитель. Для справки о несудимости и архивной справки из ВУЗа работает. Для продажи квартиры требуют консульскую, Росреестр не регистрирует такую сделку. Лучше позвонить заранее в организацию, где она будет предоставлена и спросить их требования к тексту доверенности.