1. Главная
  2. Латвия
  3. Вопросы и ответы
  4. Мама подается на ВНЖ по репатриации и в процессе возникло много сложностей У кого-то была проблема, связанная с разным написанием фамилии в документах?
Лиза
Лиза
  • Скопировать ссылку

Мама подается на ВНЖ по репатриации и в процессе возникло много сложностей У кого-то была проблема, связанная с разным написанием фамилии в документах?

Фамилия маминого отца ( латыш) в оригинале оканчивается на «Эрс», а в ее российском св-ве о рождении прописана с окончанием на «Эре», аналогично с отчеством - в СОРе у мамы с суффиксом «Исовна», в паспортах просто «овна», поскольку много лет назад суффикс ИС решили всем убрать почему-то Как лучше запускать процесс? Подавать в суд? Какой иск? Очень хочу ей помочь, но пока не понимаю, с чего начать Спасибо!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Oleg
Oleg3 года назад
  • Скопировать ссылку

Полагаю, надо начинать с попытки внести изменения в актовую запись ЗАГС. У меня внезапно обнаружилась ошибка в СОР - дата рождения мамы, при попытке её исправить выяснилось, что в базе в фамилии её отца ошибка ("я" вместо "е"). Обошлось без суда.

0
Комментировать
Комментарии1
Петя
Петя
1088 дн.
  • Скопировать ссылку
Я тоже исправляла бабушке фамилию и имя, без судов удалось.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Oleg
Oleg3 года назад
  • Скопировать ссылку

Причём моя актовая запись - в Москве, а мамина - в Ебурге. Московский ЗАГС связывался с Ебургом, потом сам правил.

0
Комментировать
Комментарии2
Петя
Петя
1088 дн.
  • Скопировать ссылку
У моей бабушки была в одних документах фамилия на -ынь, а в других – на -ина Имя вообще коряво писали, где-то Эльвира, где-то Елвира.
Ответить
Лиза
Лиза
1088 дн.
  • Скопировать ссылку
@Петя: На самом деле в оригинале св-ва о рождении у мамы окончание фамилии ее отца всегда было на ЭРС, потом при посещении другого органа в конце 90ых, ей от руки исправили ЭРС на ЭРЕ у дедушки (вручную закорючку добавили) под предлогом, что у дочери и отца не могут быть разные фамилии и зачем-то исправили это в архиве. Тогда этому по глупости никто значения не придал, а теперь столкнулись с проблемой Сейчас, когда брали повторное СОР в Питере, дедушка уже везде ЭРЕ… И в архиве сказали, что в системе он уже везде ЭРЕ… какая-то глупость, короче.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Светлана
Светлана3 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня похожая проблема, в СОР отца мать указана Лепинч, национальность хоть оставили «Латышка», за муж она выходит как Лепенш, умирает естественно уже под русской фамилией, ЗАГС Тулы не хочет выдавать повторое СОС т. к в свидетельстве одна фамилия, выходит за муж под другой, а умирает под третьей - той какая сейчас у меня, говорят что теперь выдать могут только через суд. Я связалась с ЗАГСом Амурской области куда ее сослали из Латвии и она там прожила всю жизнь, там меня поняли что это один и тот же человек и выдали бы мне СОС. Но туда сейчас не добраться нормально, это очень отдалённый посёлок от основного города в котором осталось 80 жителей. Прошу по электронной почте сотрудника ЗАГСа переслать все доки (копии всех документов СОР отца и мое и паспорт ей переслала сканом), естественно с оплатой всех пошлин ЗАГСу за выдачу копий, вот а пн жду ответ вышлет или нет. Если нет. Придётся через суд только.

0
Комментировать
Комментарии2
Oleg
Oleg
1087 дн.
  • Скопировать ссылку
Может, Вам обычной почтой отправить в тот ЗАГС заявление на внесение изменений в актовую запись (с приложением нотариальных копий своих документов и квитанции госпошлины)?
Ответить
Светлана
Светлана
1087 дн.
  • Скопировать ссылку
@Oleg: отличная мысль, если она мне завтра ответит, что не перешлет доки, попрошу внести изменения в актовую запись. Спасибо Вам.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите пропускают ли граждан с паспортом США и РФ (постоянное проживание в Австралии) в Латвию через Белоруссию. Мы с целью туризма ходим проехаться по Восточной Европе. Ехать будем на автобусах или поездах. Спасибо заранее.
  • Подскажите, пожалуйста, ЛБГ ( паспорт Латвии) планирует получить ВНЖ/РВП в РФ и является собственником авто.
  • Подскажите пожалуйста по ситуации такой: Девушка гр Украины выехала в Латвию, получила вмж и работает.
  • Я родилась в Латвийской ССР, где мы с родителями прожили до 93го. Могу ли я претендовать на ВНЖ Латвии, насколько лояльны в данном случае условия при переезде? Заранее благодарю!
  • Хочу поехать к маме гражданке Латвии. ( У меня гр РФ).
  • Я гражданка Беларуси ,собираюсь продавать квартиру в Риге .Как перевести деньги в Беларусь или в Россию? (въезда в ЛВ у меня нет ) или кто то допустим через кого-то вывозил по доверенности,другие пути решения Заранее благодарю и
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей Алании 5 звезд по системе «все включено»
  • Путевки на отдых Казань Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196329 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто до Барселоны Egypt Air через Каир, Как вам перелёт, удобства, ожидание пересадки? Поделитесь впечатлениями пожалуйста .
Подскажите пожалуйста несколько рабочих способов перевести деньги из банка AmeriaBank в РА с рублевого счета или с карты ArCa на рублевый счет или карту Мир в РФ.
Кто-нибудь в курсе, надо ли банки уведомлять о том, что планируешь за пределами Армении картами пользоваться? Если в отпуск едешь, к примеру. Чтобы не заблокировали случайно.
Нужна помощь, что-то совсем запутался. Есть дата рандеву - 6 января. 26 ноября у меня было 59 дней в Турции.
Подскажите, а в CV (если не ошибаюсь) требуют информацию о тетях/дядях?
Если моя жена получила внж по воссоединению семьи, имеет ли она право на трудоустройство в Черногории?
Туры Халкидики для семейного отдыха
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Михаил Симбирцев
Михаил Симбирцев
Черногория
Есть банкоматы с NFC. Я использовал Erste Bank. Снял тестовые 20е при помощи Apple Pay. Банкомат комиссию не взял. Снялась комиссия самим Фридомом в валюте снятия за операцию по тарифу ...
2 года назад0 комментариев1
@ Natali
@ Natali
Россия
Буду рекомендовать всем знакомым подписаться, у вас интересно, и много полезной информации ...
2 года назад0 комментариев0
Александра Марыгина
Александра Марыгина
Анталия
В Турции в принципе нет русскоязычных нотариусов, но при каждой нотариальной конторе обязательно есть список присяжных переводчиков практически на все языки. Они вам и нужны. Или российское ...
2 года назад0 комментариев3
Ксения Ермак
Ксения Ермак
Батуми
пропускают, но минимум 6 часов вам прийдется подождать, и побеседовать с ФСБ. Лучше лететь на самолёте ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё