Кто знает с российским рецептом на препарат можно его купить в Австрии ?

Ну нет конечно. Как такой вопрос в голову то приходит?

Летом в России пропали некоторые препараты и мне в Вене купили нужный рецептурный препарат. Объяснили ситуацию, вежливый австрийский аптекарь попросил рецепт, показали ФОТО русского рецепта, его это вполне устроило, препарат был куплен! Аптека где- то в центре, если нужно уточню.

На самом деле, с переводом на немецкий могут продать. От фармацевта зависит.

Без проблем, если на рецепте разборчиво название или основной компонент на латинице написан. Я с фото рецепта получила препараты. Главное, пойти в аптеку где-нибудь в центре, возле Stephansplatz, где туристов много.