В Бишкеке можно рубли обменять на доллары напрямую ?

Да, можно. Курс может быть не такой выгодный, как если через сомы менять, но в любом обменнике в любом случае могут поменять напрямую.