Могу ли подать все документы лично, а забрать готовую визу друг например?

Да. Только когда вам дадут бумажку когда забиать - спросите нужна ли рукописная доверенность или протсо по этой бумажке отдадут?

Можно по простой не нотариальной доверенности получить.