Нужно ли онкобольному переводить все медицинские документы на англит или иврит, если человек репатриируется в Израиль ? Или брать как есть, на русском, а больничная касса сама переведёт всё ивритоязычному онкологу?

Не нужно. Вас все равно отправят к израильскому онкологу и на всякие анализы. Можно будет самостоятельно частично перевести анамнез на иврит или английский, просто чтобы они быстро поняли диагноз.

Добрый день! Нам сказали, что ничего переводить не надо. Взять последние выписки и стекла биопсии если есть в парафине.

Вы будете проходить диагностику заново в Израиле, поэтому берите просто документы.