У кого есть опыт получения образования в Испании, подскажите, Diploma homologado - это когда проставлен апостиль и есть официальный перевод?

Я не знаю испанского, но очень похоже на омолгацию - это зачёт дисциплин/подтверждение вашего диплома в испанской системе обучения. Апостиль - это подтверждение, что диплом не подделка, а действительно гос. документ. Перевод - это перевод. А омолгация это другое.

Это омологированный, то есть признанный в Испании равным испанскому.

Добрый день. На сайте консульства Испании написано, что омологация - это отдельный процесс подачи диплома (с апостилем и присяжным переводом) для признания в министерство образования Испании.