Подскажите, пожалуйста, если я хочу запросить документы в архиве за 45-46гг. 20 века в Латвии, мне их предоставят без подтверждения родства?

Вряд ли. Обычный срок отсечения - 100 лет.

В ЛВ 110 лет. Скорее всего потребуют доказательства родства. Причем сейчас могут с апостилем документы попросить и с переводом.

Запрашивала через архив и ЗАГС Латвии СОР деда 1929 г. р., архив ответил, что этой даты только ЗАГС любые документы, ЗАГС сказал, что будет рад предоставить, но только при условии предоставления им доказательства родства с апостилем и переведенные, апостиль на оригинале, перевод можно вообще не заверять, если оригинал на русском или английском языках.