Предстоит подача на визу Германии, нужен диплом о высшем образовании. Я сделал нотариально заверенный перевод.

Хоть апостиль для подачи не требуется, но уже после нотариального перевода я сделал на диплом апостиль. Т. е. в копию и перевод он не вошел, но он для подачи и не нужен. Тем не менее, в бюро переводов мне сказали, что апостиль считается неотъемлемой частью документа и, если я показываю оригинал с апостилем и копию без апостиля, то такая копия принята не будет. Сказали, что это то же самое, как сделать ксерокопию всех страниц загранпаспорта, а потом там дополнительный штамп или виза появятся - копия не идентична оригиналу и принята не будет. Но позвонил сейчас в визаметрик, мне сказали, что ничего подобного, можно принести как есть, наличие апостиля на оригинале они просто проигнорируют. Никто не сталкивался с такой ситуацией?