Как платить за проезд в автобусах по городу в Японии? В Токусиме?

Водителю можно оплатить Suica иил монетками.

Насколько помню, в автобусах бывает по-разному, помню автобусы, где заходишь в среднюю и при входе прикладываешь карту, выходишь через переднюю, прикладываешь снова и с неё списывается по тарифу.

В стандартном случае - передняя всегда только на выход. В автобусе. В трамвае её может и не быть но если есть - выход с оплатой тоже через нее. На конечных остановках (какая то крупная станция например) может стоять контроллер к средней и проверять на выходе оплату. Но разово оплатить у водителя можно практически всегда. И плюс на дверях указаны какие на вход какие на выход.

Ну и если набирается 3-4 поездки в день - на любой вид транспорта уже выгоднее взять проездной на день без ограничений.