Подскажите, УПД-ЖД можно оформить в поезде Москва-Калининград только на территории России? Если сесть в этот поезд в Минске и купить билет от Минска до Чернышевского, то УПД-ЖД не оформят?

Упд-жд это транзитная виза, в поезде ее не оформляют, так как это процесс с подачей информации литовцам. Оформляется заблаговременно, при покупке билетов.

За 28 часов до поездки нужно оформлять.