1. Главная
  2. Польша
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста те, кто менял в Польше автомобильные права: у меня дублирована информация на английском языке - ФИО и прочее. Нужен ли присяжный перевод на польский для замены прав на европейские?
Igor
Igor
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста те, кто менял в Польше автомобильные права: у меня дублирована информация на английском языке - ФИО и прочее. Нужен ли присяжный перевод на польский для замены прав на европейские?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Alexander
Alexander2 года назад
  • Скопировать ссылку

В Польше один государственный язык польский, всё что не на польском должно быть переведено на Польский присяжным переводчиком, рекомендацию о переводчике думаю даст гугл в зависимости от вашей локации)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Vitalik
Vitalik2 года назад
  • Скопировать ссылку

Вероятней всего прийдется сдавать экзамен теоретический на польском или английском языке Вам.

0
Комментировать
Комментарии9
Igor
Igor
865 дн.
  • Скопировать ссылку
Права действующие. Нужна замена в связи с проведением в Польше более 185 дней. Основания для легального нахождения все есть. Для такой замены прав, не нужен экзамен, как пишут везде и в компаниях помогателях. Вопрос был в переводчике - тут мнения расходятся в интернете. Вот уточнял.
Ответить
Vitalik
Vitalik
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: У вас водительское удостоверение написано на английском или французском ?
Ответить
Igor
Igor
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitalik: Русский и английский язык там указан.
Ответить
Vitalik
Vitalik
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Если такие тогда без экзамена.
Ответить
Igor
Igor
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitalik: Да именно такие.
Ответить
Igor
Igor
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitalik: Спасибо.
Ответить
Vitalik
Vitalik
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: А такие с.
Ответить
Vitalik
Vitalik
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Просто менял вторые и сдавал на польском (
Ответить
Vitalik
Vitalik
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Igor: Перевод нужен.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, что можно ввозить в Польшу? Я гражданка Беларуси, просто еду к детям, проживающим в Польше?
  • Если человек не владеет русским языком. Гражданин Польши . Каким образом с ним будут общаться на пограничном пункте? Правда ли что проводится беседа ? Смотрят телефоны ? Переписки в социальных сетях?
  • Подскажите выпускают ли поляки через наземную границу Гданьск Калининград граждан рф с шенгенской визой? Т.е выезд из Польши в Рф наземно
  • Кто знает, как отправить деньги с польской карты на российскую или белорусскую?
  • Подскажите, плиз, а это правда, что по новому закону для освобождения от необходимости получать зезволение в Польше сейчас нужно не только свидетельство Мэн из полициалки, но и диплом?
  • Подскажите, пожалуйста, статус в деле “analiza materiału dowodowego” при получении внж Польши, как долго может висеть?
Интересное
  • Топ-5 хороших отелей Алании для молодежи
  • Путевки на отдых Коньяалты с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186820 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, можно ли поставить прививку ребёнку без ВНЖ? И подскажите , пожалуйста, русскоязычного грамотного педиатра ?
Как добраться из Бодрума в Фетхие быстро и удобно? Такси дорого, наверное будет? Кто то добирался на автобусе?
Подскажите пожалуйста где в Кишиневе делают дубликат свидетельство о рождении. У меня свидетельство о рождении СССР мне нужно поменять на молдавский дубликат.
Есть ли в Будве офис DHL? у меня есть трекинг номер, на сайте написано, что посылка в будве, со мной пытались связаться, но не вышло и должны связаться снова, но никто не связывается уже две недели) кто-нибудь сталкивался с таким?)
Каким образом в Москве возможно оформить молдавские загранпаспорта мне и детям? На сайте посольства нет мест для записи. Какие варианты?
Подскажите классное место, где можно позагорать, поплавать и хорошо провести время .
Dubaj, Spojené arabské emiráty: moderné mesto-legenda, kde sa stretávajú piesočné pláže a mrakodrapy
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
витя мельников
витя мельников
Аланья
Spa центр Konak Seaside Resort, Каргыджак ...
2 года назад0 комментариев1
Julia Argentina
Julia Argentina
Аргентина
Нет, нельзя. И сами переводчики прекрасно это знают. Есть закон от 1973 года об официальных переводах, не вводите людей в заблуждение ...
2 года назад0 комментариев1
Василий Давный
Василий Давный
Молдова
С молдавским паспортом без проблем, что по югу, что по северной стороне , сам недавно ездил. Только по северной не советую в Белоруссию соваться, по крайней мере из Польши. С российским ...
2 года назад0 комментариев2
Алекс Бар
Алекс Бар
Египет
Сайт crocodeal ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё