Мой диплом, который сейчас требуется перевести, двуязычный ( ру-англ). Две страницы целиком на одном языке (

одна страница полностью на русском, вторая на английском, но информация тождественная) , остальные страницы двуязычные с дублированием каждого пункта на двух языках друг за другом. Очевидно, что глупо делать перевод всего текста и с русского и с английского, но при этом если сделать ру-испанский или английский-испанский, то получится половина текста диплома ( и даже одна целая страница) останутся на иностранном по отношению к испанскому языку, а если переводить все, то получится дублирующая каша. Кто-то переводил такие дипломы? Как органы реагируют на такой «частичный» перевод?