У меня в РФ квартира записана на маму, я ее продал и хочу получить деньги здесь в Испании.

Облагается доход по всему миру. Но есть необлагаемый минимум на дарение/наследование близким родственникам, и он разный в зависимости от автономии. Там ещё условия могут быть, тоже не везде, типа при условии что ребёнок не владеет собственностью более определённой стоимости. Спрашивайте там где живёте.