Есть действующая мед страховка на всю семью от тинькофф. Я так понимаю с ней не пустят гражданку РФ в латвию? У детей двойное гражданство. Если нужно делать, то в каком агенстве ?

Сделайте в Латвии в любой страховой.

Страховка bta позволяет застраховать иностранца (то есть россиянина относительно Латвии) и это подходит для визы, и еще подходит ресо российская.