Подскажите, с каких русских банков можно отправить перевод в испанский банк Bankaixa?

Попробуйте отп и райффайзенбанк. Если ещё не прикрыли сфифт полностью. А так, санкции же, давно уже. Сейчас обычно гоняют через крипту. Ну или карты через рб или кзх. С них уже на испанский счёт.

Это весь перечень для РФ, банк Санкт-Петербург уже не отправляет в ЕС, все условия по остальным уточняйте отдельно и помните, что сам испанский банк может отказать в получении перевода (отклонить его).