Чтобы поступить в магистратуру после российского ВУЗа достаточно DDV диплома? Или нужна еще переведенная программа обучения?

Да, я съездила в свой универ в Москве, раздобыла книжку с описанием каждого предмета нашего курса, сделала краткое содержание (примерно по страничке на предмет) перевела это всё на английский, снова съездила в универ и заставила их поставить на переведенной программе печать, как будто это они мне выдали:) моя магистратура в Италии была на английском, так что и программу перевела на английский. Дело было в 2017-ом.

Я подавала несколько заявок в этом году в разные универы, в двух из них требовали программу, в один я её просто не загрузила, написала, что её нет у меня, а в другой вместо программы ещё раз загрузила приложение от диплома. И туда, и туда приняли даже не задавая доп вопросов)

Поступала на био в магистратуру (в РФ заканчивала мед), поэтому не знаю про экономистов, но я подавала только переводы дипломов для предварительного зачисления. У меня в дипломе изначально был транскрипт со всеми предметами и в кредитах ects (вот это они везде требуют).

Насчет первого вопроса, зависит, похоже, от каждого конкретного итальянского ВУЗа. У меня в магистратуру не спрашивали на этапе поступления ничего, кроме транскрипта (в смысле, по диплому только оригинал и перевод диплома с приложением им были интересны). DDV понадобилось уже при зачислении, когда взяли на курс, и то не торопят с этим. я так что я бы смотрела внимательно требования конкретной программы в конкретном вузе, и писала бы им в admission office для уточнения.